Saturday, February 10, 2007

君との明日

君との明日

歌: タイナカサチ
作曲: タイナカ サチ

偶然じゃない 二人出会えたのは
ずっと前から決まってた運命

目を閉じるたび 空を見上げるたびに
幻のようなあの日々が蘇る

道は進むたびに遠くなる
だけど歩くよ このまま


一つも残さず忘れたくないよ

優しい言葉も愛した瞳も

信じていいよね?もう一度会えると

涙はそれまで流さないから

偶然じゃない 二人出会えたのは
ずっと前から変わらない運命


心から君ともう一度笑い会いたい
決して叶わぬ夢でも

私には見える君との明日が
君にも分かるよ いつだってそう
必ず守るよ 約束したから
悲しいときには側にいたいよ

偶然じゃない 二人出逢えたのは
ずっと前から夢見てた運命


-----------------------------------------------------

It wasn’t a coincidence that the both of us met
It was a destiny decided long ago

Every time I close my eyes, every time I look up at the sky
Those days which are like an illusion become alive again

The more I move forward on that path, the more distant it appears
Yet, I will keep on walking like this

I don’t want to forget you without leaving even a single thing behind
Your gentle words, your eyes which I loved
You will believe me, right? That we will meet again
I want your tears to end, I don’t want them to keep flowing

It wasn’t a coincidence that the both of us met
It was an unchanging destiny since long ago

I want to laugh with you once again from the bottom of my heart
Even if it’s a dream that will never come true

I can see my tomorrow with you
I’m sure you know it too, just like you always have
I will protect you without fail because I have promised to
During times of sadness, I want to stay by your side

It wasn’t a coincidence that the both of us met
It was a destiny we dreamt of long ago

-------------------------------

And this is why, Mel, you write song reviews knowing the context of the song.

No comments: