Saturday, November 12, 2005

Hop Step Jump

Yes I'm doing nothing but blogging lyrics. Sue me for hypocrisy Jun Yi =D

But here's a twist: IT'S NOT ANGSTY o_O WHOA PLOT TWIST!~ I should be a mystery writer. >_>

*And yes, a KID blogging NON-ANGSTY song lyrics is rare. >_> Bewy duh ware =)*

Kita He ~Diamond Dust Drops~: Hop Step Jump (Jap lyrics turned from romanji into kanji by me, so there may be mistakes around. >_> Darn animelyrics doesn't have kanji lyrics NOR translations. =\)

ラララホップ!そしてステップ!
北へジャンプ! &ジャンプ! &ジャンプ ジャンプ!う~!

心飛ばす北の空に
花と希望と恋を抱しめて
一期一会出会いの春
眩い出来事君がそこにいる

青い空~広い空~どこまでも続く!

悲しい時は北へ、きれいな空気吸おう
美味しい物を食べよう、笑顔になるよ!

ラララホップ!そしてステップ!
北へジャンプ! &ジャンプ! &ジャンプ ジャンプ!う~!

思い募る、北の大地
雪とNeonと恋を抱しめて
異国情緒―夢見る冬
凍てつく街には君が待っている

白い道~二人道~いつまでも歩く

切ない時は北へ、暖め様よ心
片寄せ会って歩こう優しくなれる!

ラララホップ!そしてステップ!
北へジャンプ! &ジャンプ! &ジャンプ ジャンプ!う~!

青い空~広い空~どこまでも続く!

悲しい時は北へ、きれいな空気吸おう
美味しい物を食べよう、笑顔になるよ!

ラララホップ!そしてステップ!
北へジャンプ! &ジャンプ! &ジャンプ ジャンプ!う~!

-----------------------------------------------------------

And the Herr-written translation because animelyrics lacks a translation for this =

*Chorus* Lalala Hop, and Step, and to the North! Jump! & Jump! & Jump Jump! Woo! (Uhh don't question the stupidity of the chorus. >_> It's not supposed to make sense in translations, since after all each phrase was a sentence in itself kinda. =\ Confusing. >_>)

My heart flies towards the northern sky
Embracing flowers and hope and love!
A once-in-a-lifetime encounter; the spring of encounters,
You are there at that dazzling moment. =)

The blue sky~ the spacious sky~ it continues on forever~

When you are sad, head north, breathe the fresh air!
Eat something tasty, and you will smile!

*Chorus*

*???*, The land of the north,
Embracing snow, Neons and love,
An exotic atmosphere: Seeing winter in your dreams,
And in the freezing streets, you are waiting.

A white path~ a path for us~ and we walk on forever~

When you are hurt, head north, it warms your heart!
Put aside your worries and go, and you will become kinder! (Uhh that didn't come out right. >_>)

*Chorus*

The blue sky~ the spacious sky~ it continues on forever~

When you are sad, head north, breathe the fresh air!
Eat something tasty, and you will smile!

*Chorus*

--------------------------------------------------------

As much as it is a blatant advertisment of Hokkaido (Along with the anime. But hey, I don't care, Kita He is like the sweetest romance anime I've seen, including Chobits >_> But technically they're in two different kinda categories. Oh well. >_>)

The song just inspires so much happiness and optimism >_> That, and seeing Atsuko, Karin, Kyoko, Suomi, Shouko, and Akari jump = Teh awesome >_>

The newest character on my favourites list: Suomi! <3

"Cream Puffs make people happy! =)"

None can come close to the sweetness of her weird ways. I mean, has anyone been weirdly sweet before? She's cool >_>

Cream Puffs! They make you happy =)

No comments: